1:09:00
Il ne pouvait pas. Mais une
amie de ta mère pouvait le faire.
1:09:03
Vous complotez ensemble,
vous, les femmes.
1:09:05
- Elle n'avait qu'à appeler...
- Et raccrocher si un homme répondait.
1:09:10
Ton père m'a innocentée?
1:09:12
C'est une idée délicieuse.
1:09:14
Maman, je pourrais
t'emprunter ton M. Swan?
1:09:18
Ce n'est pas de bon goût, qu'une
fille emprunte l'amant de sa mère.
1:09:21
Même à Paris.
1:09:24
Si ce monsieur n'a jamais existé,
pourquoi ce serait de mauvais goût?
1:09:28
C'est vrai, mais je l'ai
tellement bien imaginé...
1:09:31
que j'ai oublié qu'il n'existait
que dans mon imagination.
1:09:33
Bien, chouchou.
Puisque ton père approuve...
1:09:36
Je n'approuve pas du tout.
En fait, je pense que c'est...
1:09:39
- Mais tu as dit que c'était...
- Ce que j'ai dit, c'est...
1:09:41
N'y pensons plus. Et toi, Charlotte,
tu ferais bien d'oublier Robert Swan.
1:09:45
- Il est trop vieux pour toi.
- Pas pour téléphoner.
1:09:49
- Il avait peut-être un fils.
- Au revoir, papa.
1:09:57
Je t'en prie, chouchou.
1:10:01
N'est-ce pas merveilleux?
Une petite partie de ton père...
1:10:04
n'est pas sûre qu'il n'y a
jamais eu de Robert Swan.
1:10:08
Maman, tu dois m'appeler
ce soir.
1:10:10
- Et si un homme répond...
- C'est le clic qui les rend fous.
1:10:14
Et ils disent que c'est les femmes
qui sont curieuses! Au revoir, maman.
1:10:17
Au revoir, chérie.
1:10:22
- Oh. Les roses.
- Les roses?
1:10:24
En arrivant à la maison,
envoie-toi...
1:10:26
deux douzaines de longues roses
de chez le meilleur fleuriste.
1:10:29
- De longues roses. C'est important.
- M. Swan coûte cher.
1:10:34
Sans carte. Quand Gene voudra
savoir de qui ça vient, dis-le-lui.
1:10:39
Ne lui mens jamais.
Quand tu commanderas les roses...
1:10:42
dis que tu es la secrétaire
de M. Swan.
1:10:45
Mentionne souvent son nom au
fleuriste pour qu'il s'en rappelle.
1:10:50
- Mme Stacy, vous êtes une sorcière.
- Oui.
1:10:55
Viens, viens.