1:11:03
Voilà, des anges blancs.
C'est une rose très rare.
1:11:06
Elles sont ravissantes.
12,50 $ la douzaine?
1:11:09
Oui. C'est ça.
1:11:10
Il ne pourrait pas en envoyer
juste une douzaine?
1:11:13
Pas M. Robert Swan. J'essaie de
faire des économies pour mon patron.
1:11:16
- Je vois.
- Et pas de carte.
1:11:18
M. Swan a beaucoup
insisté là-dessus.
1:11:20
- M. Swan insiste toujours beaucoup.
- Je vois.
1:11:24
Dans l'avenir, je passerai la
commande de M. Swan par téléphone.
1:11:27
Vous vous en rappellerez,
quand je téléphonerai?
1:11:29
- M. Robert Swan. Je n'oublierai pas.
- Je compte sur vous.
1:11:36
Ne bougez plus.
1:11:38
Essayons encore une fois,
mesdemoiselles.
1:11:42
Celle-là n'a pas vraiment marché.
1:11:45
Donnez-moi une minute.
Cette fois-ci, sans expression.
1:11:56
Chantal, la sonnette.
1:12:02
Excusez-moi, voulez-vous?
1:12:06
- Voilà, l'ami.
- Des fleurs?
1:12:08
C'est peut-être
de longs cigares.
1:12:13
Des fleurs! Pour quelle occasion,
mon grand?
1:12:15
Pourquoi mon mari ne se rappelle
jamais de notre anniversaire?
1:12:18
Ce n'est pas encore leur anniversaire.
Peut-être celui de Chantal.
1:12:23
D'accord, les filles.
Ce n'est rien du tout.
1:12:28
Chantal, viens voir!
1:12:30
Sors de là, Chantal.
1:12:32
- Il y a une surprise pour toi.
- Que se passe-t-il, ici?
1:12:36
Justement, Mme Wright.
Que se passe-t-il?
1:12:38
- Des fleurs, et pas de ton mari.
- Des fleurs?
1:12:43
Ou de longs cigares.
1:12:52
Elles sont magnifiques.
1:12:55
- De longues roses. Regardez.
- Pas de carte.
1:12:59
- Pas de carte?
- Pas de carte.