1:12:02
Excusez-moi, voulez-vous?
1:12:06
- Voilà, l'ami.
- Des fleurs?
1:12:08
C'est peut-être
de longs cigares.
1:12:13
Des fleurs! Pour quelle occasion,
mon grand?
1:12:15
Pourquoi mon mari ne se rappelle
jamais de notre anniversaire?
1:12:18
Ce n'est pas encore leur anniversaire.
Peut-être celui de Chantal.
1:12:23
D'accord, les filles.
Ce n'est rien du tout.
1:12:28
Chantal, viens voir!
1:12:30
Sors de là, Chantal.
1:12:32
- Il y a une surprise pour toi.
- Que se passe-t-il, ici?
1:12:36
Justement, Mme Wright.
Que se passe-t-il?
1:12:38
- Des fleurs, et pas de ton mari.
- Des fleurs?
1:12:43
Ou de longs cigares.
1:12:52
Elles sont magnifiques.
1:12:55
- De longues roses. Regardez.
- Pas de carte.
1:12:59
- Pas de carte?
- Pas de carte.
1:13:02
Elles sont magnifiques.
N'est-ce pas, chéri? Sens.
1:13:05
- Il doit y avoir une carte.
- Non.
1:13:17
Heureusement qu'on a ce vase.
1:13:19
Ce serait trop dommage
de couper ces longues tiges.
1:13:21
- Pas de carte, hein?
- Pas de carte.
1:13:24
- C'est curieux, non?
- Non. Pas vraiment.
1:13:28
- Je les ai envoyées.
- Deux douzaines de roses blanches...
1:13:31
- de chez un fleuriste de la 5e avenue?
- Oui.
1:13:35
Très chic.
1:13:48
Ces fleurs ont le parfum d'un
jardin d'été que j'ai connu autrefois.
1:13:51
Ces roses ont un parfum
curieux, c'est sûr.
1:13:59
Je vais répondre.