1:17:04
D'accord. D'accord.
1:17:05
J'ai oublié de mettre les roses
dans l'eau. Tu vas le faire?
1:17:10
Bien sûr.
1:17:13
D'accord.
1:17:23
Allô. Allô?
1:17:29
- Il a encore raccroché.
- Je suis sûre que c'est maman.
1:17:33
Oh, non, Charlie. Tu sais
de quoi ça a l'air?
1:17:37
Non. De quoi ça a l'air?
1:17:39
Ça a l'air d'être quelqu'un qui se dit
"Si un homme répond, je raccroche".
1:17:41
Qu'est-ce que tu insinues?
1:17:44
Je n'insinue rien.
Je le dis ouvertement.
1:17:51
D'accord. Oublions ça.
1:17:53
On en parlera plus tard,
quand tu te sentiras mieux.
1:17:56
Si tu mets mon amour en doute,
je ne me sentirai jamais mieux.
1:17:59
Oh, non, chérie. Je t'aime.
Je veux que tu m'aimes aussi.
1:18:03
Et c'est tout ce que je désire,
Gene. Sincèrement.
1:18:06
- Plus de roses blanches?
- Plus de roses blanches.
1:18:13
Á partir de maintenant,
j'enverrai des glaïeuls.
1:18:17
Je dois aussi changer
la couleur, chéri?
1:18:21
Ça dépend de toi.
1:18:22
Excuse-moi, mais j'ai du travail
à faire dans la chambre noire.
1:18:41
Allô.
1:18:45
Vraiment? Oh, oui.
1:18:49
Mon Dieu. Oui, oui.
Tu as bien fait, chouchou.
1:18:52
Bientôt, tout va se dénouer.
1:18:54
Le mari en colère va aller voir
le fleuriste de la 5e avenue...
1:18:58
lui soutirer le nom de Robert Swan
en le soudoyant...