1:29:06
C'est Germaine!
1:29:18
Tu vois, je n'ai pas oublié.
1:29:20
Qui êtes-vous?
1:29:23
J'ai tellement changé? Mais toi,
tu es plus belle que jamais.
1:29:27
C'est Robert Swan.
Ton Robert Swan.
1:29:30
Vous n'êtes pas
mon Robert Swan.
1:29:33
Je ne m'inventerais jamais
un amant avec une moustache!
1:29:35
Je vais apporter ça
dans la chambre.
1:29:38
- On règlera les détails plus tard.
- Les détails?
1:29:41
C'est lui, Robert Swan?
1:29:44
Bien sûr que non.
Chantal, explique-lui.
1:29:46
Tu n'as pas le droit de créer des
problèmes entre ton père et moi.
1:29:49
C'est toi qui l'as imaginé.
Fais-le disparaître.
1:29:52
Je rencontre enfin
le mari de Germaine.
1:30:01
Faut-il vraiment
que tu t'en ailles?
1:30:02
Je sais que ce ne serait plus pareil,
mais on évoquerait le bon vieux temps.
1:30:06
Nos rendez-vous dans les petits
restaurants hors des sentiers battus.
1:30:09
Qui êtes-vous?
Un espèce d'illuminé?
1:30:12
Maman, attends!
Je pars avec toi.
1:30:14
Ne me laisse pas ici
avec ces... fermiers.
1:30:17
Je ne vais pas tirer le sofa
à la courte paille.
1:30:22
Maman, pourriez-vous ramener
votre fille à la raison?
1:30:24
Après tout, une situation pareille
a ses avantages.
1:30:26
Beaucoup de femmes
envieraient cette position.
1:30:31
Tu es sûre que cet homme n'est
pas le fruit de ton imagination?
1:30:34
C'est la première fois
de ma vie que je le vois.
1:30:36
Et tout à coup, ses pantalons
sont pendus dans mon placard.
1:30:39
M. Swan a l'air bien décidé à
s'installer comme s'il était chez lui.
1:30:43
Avec ses pantalons dans ton placard
et ses tableaux sur tes murs.
1:30:47
- Ses tableaux?
- Celui-ci, pour commencer.
1:30:52
- C'est moi.
- Oui. En version presque intégrale.
1:30:56
Ses tableaux! Ses peintures!