1:32:08
Comme c'est merveilleux
d'entendre deux hommes rire!
1:32:11
Je peux prendre
mes affaires?
1:32:17
- Vous devez vraiment partir?
- Oui.
1:32:29
Comment aies-je pu oublier...
cette moustache.
1:32:36
Adam.
1:32:38
Et Ève. Maman et M. Swan,
ils sont comme Adam et Ève.
1:32:42
- D'anciens Adam et Ève.
- Pas si anciens.
1:32:44
Le mot, je crois,
est "classique".
1:32:48
Pile ou face?
1:32:50
Pendant que vous vous décidez,
je vais mettre quelque chose de plus...
1:32:58
Calme-toi, papa.
1:33:08
Un taxi, madame?
1:33:10
Dieu merci, chéri.
Tu es encore là.
1:33:14
Tu ne devineras jamais
qui est Robert Swan.
1:33:18
- Adam Wright.
- Tu le savais?
1:33:21
Gene savait tout
depuis le début.
1:33:24
On en a discuté.
1:33:26
Tu t'es montré loyal
envers ton sexe.
1:33:30
J'accepte la défaite
de bonne grâce.
1:33:35
La raison pour laquelle
j'étais si sidérée...
1:33:38
ce n'est pas parce que tu m'as
confrontée avec Robert Swan...
1:33:41
mais parce que
ce n'était pas Robert Swan.
1:33:58
Pile. Tu as gagné, Adam.