:08:03
I never heard of you.
:08:06
You'll stay here until you tell me
who you are and where you are from.
:08:12
Are you going to speak?
:08:18
If you want me to report about you,
tell me where you are from.
:08:23
- I'm from the other bank.
- What?
:08:27
And how did you get here? Can you
prove that you're from the other bank?
:08:31
I don't have to prove anything.
:08:33
And stop questioning me!
Or you'll answer for it.
:08:37
Tell number 51 at HQ
that Bondarev's here. Now!
:08:43
They'll know what to do.
:08:49
Number 3?
:08:51
Comrade Captain, number 8 reporting.
I've got Bondarev here.
:08:56
- Who?
- Bondarev.
:08:58
He demands that I notify "Volga".
:09:02
You mean Major Bondarev?
From the operations unit?
:09:05
No, he's not a major.
A kid about twelve years old.
:09:09
Are you kidding? What's the matter
with you? Are you sober?
:09:13
Well, I thought... Comrade Captain,
he says he came from the other side.
:09:17
Did he get here on the magic carpet?
He's just snowjobbing you.
:09:21
Tell him
:09:23
that if he doesn't notify number 51,
he'll be held responsible.
:09:28
See? I reported about you
as you have asked me to.
:09:32
I was told to lock you up.
:09:35
I asked you to tell number 51 at HQ.
:09:38
And who'd you ring up?
:09:40
You expect me to personally
contact Army HQ?
:09:44
- Let me do it, then.
- Don't you dare!
:09:48
Who are you going to ring up?
Who d'you know at Army HQ?
:09:54
Captain Kholin
and Colonel Gryaznov.