:39:00
Compañero teniente mayor, yo conseguí
un disco donde los artilleros.
:39:05
Dicen que usted tiene un gramófono.
Quisiera escucharlo.
:39:09
- El gramófono está roto.
- No es nada, lo arreglaremos.
:39:13
Gracias, Katasónich.
:39:20
Compañero Capitán, así y todo,
no hay un lugar mejor que este.
:39:26
¿Dónde desembarcaremos, Katasónich?
:39:30
Desembarcamos en aquellos matorrales.
Allí ha de tener éxito.
:39:37
Sólo que, pónganse de acuerdo
con los artilleros.
:39:39
Para que nos dejen un paso.
:39:43
BIENVENIDOS
:39:49
¿No pudieron hacer la trinchera
más profunda?
:39:52
¿Sabes quienes están allí, colgados,
en la otra orilla?
:39:55
Lo sé.
:39:57
¿No los puedes sacar?
Te bastaría una hora.
:40:02
- ¿Tienes botes?
- No.
:40:07
¿Por qué mientes?
:40:09
- ¿Para qué?
- Hace falta.
:40:13
No sabes mentir. Te sale mal.
:40:15
- Pero, son para el desembarco.
- Esos son los que me hacen falta.
:40:20
¿Por qué ustedes lo observan todo,
están preparando otra exploración?
:40:22
Vamos de campismo,
con tu gramofonito.
:40:26
¿ Va a ir de nuevo Iván?
:40:28
Iván, Iván...¿Me consideras una oficina
de información, o qué?
:40:39
- ¿De qué te ríes?
- De nada.
:40:43
Tienes una excelente médica militar.
:40:46
La envío a otro hospital.
No cumple su cometido.
:40:50
Eres una fiera, Gáltsev.
Tienes poca ternura.
:40:56
En la guerra, los hombres
deben combatir con los hombres.
:40:59
Las muchachas no tienen nada
que hacer aquí.