:40:02
- ¿Tienes botes?
- No.
:40:07
¿Por qué mientes?
:40:09
- ¿Para qué?
- Hace falta.
:40:13
No sabes mentir. Te sale mal.
:40:15
- Pero, son para el desembarco.
- Esos son los que me hacen falta.
:40:20
¿Por qué ustedes lo observan todo,
están preparando otra exploración?
:40:22
Vamos de campismo,
con tu gramofonito.
:40:26
¿ Va a ir de nuevo Iván?
:40:28
Iván, Iván...¿Me consideras una oficina
de información, o qué?
:40:39
- ¿De qué te ríes?
- De nada.
:40:43
Tienes una excelente médica militar.
:40:46
La envío a otro hospital.
No cumple su cometido.
:40:50
Eres una fiera, Gáltsev.
Tienes poca ternura.
:40:56
En la guerra, los hombres
deben combatir con los hombres.
:40:59
Las muchachas no tienen nada
que hacer aquí.
:41:01
Bueno, vete, no me haces falta,
¡hombre!
:41:11
Perdone, ¿Su nombre es María?
:41:14
Mariíta.
:41:16
¿No se acuerda usted de mí?
:41:19
No, no me acuerdo.
:41:21
Usted y yo hicimos el examen en
el instituto, tras el mismo pupitre.
:41:27
Ah... sí... me acuerdo.
:41:30
¡Cómo me alegra, que te he encontrado!
:41:35
Yo también.
:41:36
¡Me alegra mucho haberte visto!
¿A dónde fue usted después del examen?
:41:41
La he buscado durante mucho tiempo...
Pero ya la encontré, Mariíta.
:41:45
¡Ya voy!
:41:46
¡La encontré a usted!
¿Nos volveremos a ver?
:41:48
¡Nos volveremos a ver, Mariíta!
:41:51
¡Nos veremos otra vez!