:40:02
- Ima li kakve èamce?
- Ne.
:40:07
Lae.
:40:09
- Zbog èega?
- Trebam ih.
:40:13
Nisi èak dobar ni u laganju.
:40:15
- Oni slue za iskrcavanje.
- Za to ih i trebam.
:40:20
Da li ti i Katasoniè
planirate izviðaèku misiju?
:40:22
Ne, nego piknik s
tvojim gramofonom.
:40:26
Ivan æe iæi opet?
:40:28
Ivan, Ivan...
Nisam ja obavjetajni ured.
:40:39
- to je tako smijeno?
- Nita.
:40:43
Ima vrlo lijepu
pomoænicu doktora.
:40:46
aljem je odavde.
Ne moe se nositi s poslom.
:40:50
Nisi li prestrog, Galcev!?
Imaj srca.
:40:56
Rat je muki posao.
:40:59
To nije za djevojke.
:41:01
U redu, idi. Ne trebam te
ovdje. Nekog mukarca!
:41:11
Oprostite, vi ste Maa?
:41:14
Da.
:41:16
Ne sjeæa me se?
:41:19
Ne, ne sjeæam.
:41:21
Ili smo zajedno na
prijemni ispit za fakultet.
:41:27
Da... sad se sjeæam.
:41:30
Tako mi je drago
da sam te sreo!
:41:35
I meni, takoðer.
:41:36
Drago mi je da te vidim. Gdje
si otila nakon prijemnog?
:41:41
Traio sam te svugdje...
Sad sam te naao, Maa.
:41:45
Dolazim!
:41:46
Naao sam te!
Srest æemo se opet, hoæemo li?
:41:48
Srest æemo se opet, Maa!
:41:51
Srest æemo se opet!