Ivanovo detstvo
prev.
play.
mark.
next.

:08:03
Nikada nisam èuo za tebe.
:08:06
Ostaæeš ovde dok mi
ne kažeš ko si i odakle si.

:08:12
Prièaæeš?
:08:18
Ako hoæeš da izvestim o tebi,
reæi æeš mi odakle si.

:08:23
Ja sam sa druge obale.
-Šta?

:08:27
A kako si došao ovde? Možeš li
dokazati da si s druge obale?

:08:31
Ne moram ja ništa da dokazujem.
:08:33
I prestani da me ispituješ!
Ili æeš ti odgovarati.

:08:37
Javi broju 51 da je
Bondarjev ovde. Odmah!

:08:43
Oni æe znati šta treba.
:08:49
Broj 3?
:08:51
Druže Kapetane, broj 8 na vezi.
Imam ovde nekog Bondarjeva.

:08:56
Koga?
-Bondarjev.

:08:58
Zahteva da obavestim "Volgu".
:09:02
Misliš, Major Bondarjev?
Iz Operativnog?

:09:05
Ne, nije Major.
Neki klinac, oko 12 godina.

:09:09
Šališ se? Šta nije u redu
s tobom? Trezan si?

:09:13
Pa, mislio sam... Druže Kapetane,
kaže da je došao sa druge strane.

:09:17
Doleteo je na magiènom æilimu?
Samo se zavitlava s tobom.

:09:21
Reci mu...
:09:23
...ako ne izvesti broj 51,
biæe pozvan na odgovornost.

:09:28
Vidiš? Raportirao sam
kako si tražio.

:09:32
Rekli su mi da te zakljuèam.
:09:35
Tražio sam da javiš
broju 51 u Štabu.

:09:38
A koga si ti zvao?
:09:40
Oèekuješ da lièno zovem
Štab Armije?

:09:44
Daj meni, onda.
-Da se nisi usudio!

:09:48
Koga æeš pozvati?
Koga znaš u Štabu?

:09:54
Kapetana Koljina i
Potpukovnika Griznova.


prev.
next.