:06:00
Entiendo. Todos nos ponemos nerviosos
la primera vez.
:06:03
Tranquilo. Estarás bien.
:06:05
¿Por qué no abrimos las puertas para
que vea a Miss Universo por primera vez?
:06:09
Nada iguala ese primer vistazo.
:06:22
Bueno, ahí está, Karl. El universo.
:06:55
Nos acercamos a Urano.
:06:56
Preparándonos para entrar en órbita.
:06:58
Copiado, su acercamiento está registrado.
Cuenta regresiva desde 00:05.
:07:03
Aquí el Explorador 12.
:07:05
Cambio y fuera.
:07:08
Listo para apagar
los cohetes de desaceleración.
:07:11
Cohetes de desaceleración apagados, señor.
:07:14
¿ Consumo de combustible?
:07:16
Normal y parejo.
:07:18
Prepárense para la ausencia de gravedad.
Duración: Dos minutos.
:07:43
10 segundos para la posición orbital.
:07:45
Espera.
:07:47
Tres, dos, uno.
:07:50
Apagar motores.
:07:54
Estamos en órbita.