:07:03
Aquí el Explorador 12.
:07:05
Cambio y fuera.
:07:08
Listo para apagar
los cohetes de desaceleración.
:07:11
Cohetes de desaceleración apagados, señor.
:07:14
¿ Consumo de combustible?
:07:16
Normal y parejo.
:07:18
Prepárense para la ausencia de gravedad.
Duración: Dos minutos.
:07:43
10 segundos para la posición orbital.
:07:45
Espera.
:07:47
Tres, dos, uno.
:07:50
Apagar motores.
:07:54
Estamos en órbita.
:08:14
Mi última manzana galacti-fresca.
:08:26
Prepárense para la entrada a la atmósfera.
:08:30
Listo para lanzar los retrocohetes.
:08:33
¡Lánzalos!
:08:38
¡Don!
:08:41
¡Karl!
:08:44
¡Svend!
:08:58
¡ Vengan!