:10:35
Qu'est-ce qui s'est passé?
:10:37
On a tous perdu connaissance.
:10:39
Mais pendant combien de temps?
:10:40
Le chronomètre indique un laps de temps
de près de deux heures.
:10:45
Deux heures et combien de jours?
:10:47
- Qu'est-ce que tu veux dire?
- Ça.
:10:50
Elle était fraîche. Je venais de la sortir.
:10:53
Maintenant, elle est pourrie.
:10:55
En deux heures?
:10:59
La matière ne peut pas réagir ainsi.
:11:03
Réveillez-vous, tout le monde.
On résoudra ça plus tard.
:11:07
On atterrit, immédiatement. Don?
:11:09
- Toujours en orbite, monsieur.
- Attendez.
:11:12
Prêt à lancer les rétrofusées.
:11:15
Vas-y.
:11:20
Quelle est la force de gravité?
:11:22
1,05 norme Terre.
:11:24
- Prêt au freinage.
- Freinage prêt, monsieur.
:11:28
Lancez les fusées.