:11:03
Réveillez-vous, tout le monde.
On résoudra ça plus tard.
:11:07
On atterrit, immédiatement. Don?
:11:09
- Toujours en orbite, monsieur.
- Attendez.
:11:12
Prêt à lancer les rétrofusées.
:11:15
Vas-y.
:11:20
Quelle est la force de gravité?
:11:22
1,05 norme Terre.
:11:24
- Prêt au freinage.
- Freinage prêt, monsieur.
:11:28
Lancez les fusées.
:12:00
Je me demande s'ils vont organiser une fête
pour nous accueillir.
:12:05
Don, ouvre le hublot. Jetons un coup d'oeil.
:12:22
Je vois la surface, mais je n'y crois pas.
:12:26
C'est censé être de l'ammoniaque solide.
:12:29
De l'hélium, de l'hydrogène et du méthane.
:12:32
Une température de moins 200 degrés.
:12:37
Rien de tout ça.
:12:47
Qu'est-ce que le radiomètre indique?
:12:55
Radiation intérieure, normale.
:12:59
Radiation extérieure...