:12:00
Je me demande s'ils vont organiser une fête
pour nous accueillir.
:12:05
Don, ouvre le hublot. Jetons un coup d'oeil.
:12:22
Je vois la surface, mais je n'y crois pas.
:12:26
C'est censé être de l'ammoniaque solide.
:12:29
De l'hélium, de l'hydrogène et du méthane.
:12:32
Une température de moins 200 degrés.
:12:37
Rien de tout ça.
:12:47
Qu'est-ce que le radiomètre indique?
:12:55
Radiation intérieure, normale.
:12:59
Radiation extérieure...
:13:02
normale.
:13:05
D'accord, mettons-nous au travail.
:13:07
On restera à bord
tant que tous les tests n'auront pas été faits,
:13:10
et vérifiés deux fois.
Commencez les tests atmosphériques.
:13:18
SAS INTERNE - OUVERT - FERMÉ
:13:30
Qui a ouvert le sas?
:13:38
De l'air aussi frais
qu'un homme puisse l'espérer.
:13:43
Il est sûr que c'est une façon efficace
de nous inviter à sortir.
:13:46
Prenez vos fusils.