:13:02
normale.
:13:05
D'accord, mettons-nous au travail.
:13:07
On restera à bord
tant que tous les tests n'auront pas été faits,
:13:10
et vérifiés deux fois.
Commencez les tests atmosphériques.
:13:18
SAS INTERNE - OUVERT - FERMÉ
:13:30
Qui a ouvert le sas?
:13:38
De l'air aussi frais
qu'un homme puisse l'espérer.
:13:43
Il est sûr que c'est une façon efficace
de nous inviter à sortir.
:13:46
Prenez vos fusils.
:14:36
Quoi?
:14:38
Qu'est-ce qui ne va pas, Svend?
On dirait que tu as vu un fantôme.
:14:43
Peut-être que oui.
:14:45
J'ai l'étrange impression
:14:48
d'être déjà venu ici.
:14:50
Une impression de déjà-vu.
:14:52
- Ton imagination te joue des tours.
- Non, c'est pas ça.
:14:57
En fait, je connais très bien cet endroit.