:14:36
Quoi?
:14:38
Qu'est-ce qui ne va pas, Svend?
On dirait que tu as vu un fantôme.
:14:43
Peut-être que oui.
:14:45
J'ai l'étrange impression
:14:48
d'être déjà venu ici.
:14:50
Une impression de déjà-vu.
:14:52
- Ton imagination te joue des tours.
- Non, c'est pas ça.
:14:57
En fait, je connais très bien cet endroit.
:15:01
J'y ai passé toute mon enfance.
:15:04
Commandant,
:15:06
là-bas...
:15:08
à l'intérieur de la forêt,
:15:10
il y a un petit ruisseau.
:15:12
Et il y a un gros rocher au milieu.
:15:17
Allons-y. Ouvrez l'oeil.
:15:55
C'est exactement
comme dans mon souvenir.