:32:04
Je ne vais pas contester ça.
:32:06
Malgré ce qui se passe ici,
:32:09
les explications que nous recherchons
se trouvent de l'autre côté de ce mur.
:32:13
- On va le traverser.
- C'est logique.
:32:16
Sans savoir si cette clôture...
:32:20
Tu as dit qu'elle traversait la clairière?
:32:24
Oui, en plein milieu, monsieur.
:32:26
On va traverser là-bas.
:32:28
Des bouteilles blindées à oxygène
d'une durée de six heures.
:32:32
Don?
:32:33
Karl, si tu te sens bien.
:32:35
- Ça va, monsieur.
- Tu viendras avec moi.
:32:38
Barry, Svend, restez ici, dans le vaisseau.
:32:40
- J'aimerais venir, monsieur.
- Non.
:32:44
On va traverser à 0700 heures.
:32:47
Si on n'est pas revenus dans six heures,
allez jusqu'à la barrière.
:32:51
Ne traversez pas.
:32:53
Laissez-nous une heure.
:32:55
Si on ne se montre pas, vous saurez
qu'il ne faudra pas attendre plus longtemps.
:33:00
Les ordres sont alors:
Décampez immédiatement...
:33:06
si vous pouvez.
:33:08
Comment ça, si on peut?
:33:12
Espérons qu'on n'ait pas à le découvrir.
:33:22
- Vérification de l'interphone. Karl?
- Normal.
:33:25
Don?
:33:27
Ça fonctionne, monsieur.
:33:30
On ne connaît toujours pas
les conséquences si on traverse...
:33:34
et si on peut.
:33:36
- Laissez-moi y aller en premier.
- Non, Karl.
:33:38
C'est mon travail.
:33:44
Don?
:33:47
Tu me reçois?
:33:49
Don? Reviens.