:43:25
- Commandant, je...
- Tu n'as pas à te justifier.
:43:29
C'était un sacré comité d'accueil
que notre hôte nous avait réservé.
:43:33
Il aurait pu imaginer
quelque chose de plus agréable, non?
:43:46
Voilà qui est mieux.
:43:49
- Eh bien, on attend quoi?
- Calme-toi, Don.
:43:53
Commandant, je peux me charger
de ce genre de monstre.
:43:58
Non, Don. On retourne au vaisseau.
:44:02
Nous voilà en retard, désormais.
:44:10
Il est évident que quelque chose, une entité,
est capable de créer ces choses-là,
:44:15
en les tirant de notre esprit.
:44:18
Et ce monstre à l'oeil bizarre?
:44:21
II était de la famille des rongeurs.
:44:23
Il ne pourrait pas vraiment exister
avec la température d'Uranus.
:44:27
D'accord, il venait d'où alors?
:44:33
De moi.
:44:36
J'ai toujours eu une peur panique des rats.
:44:44
C'est pour ça que je n'ai pas pu me battre
avec cette chose.
:44:49
Bien sûr.
:44:51
C'est ça.
:44:53
Nos peurs les plus grandes,
les plus profondes,
:44:56
sont tirées de notre subconscient