:46:00
Il suffirait de faire disparaître
notre petit paradis là-dehors.
:46:05
Et maintenant, je demande pourquoi.
:46:08
Je ne vois qu'une seule réponse sensée.
:46:11
C'est quoi?
:46:15
Découvrir comment on fonctionne.
:46:28
Cette étrange substance dans le puits,
sur la montagne...
:46:32
Eh bien, quoi?
:46:34
On dirait que la créature est apparue
juste après que Karl a tiré dedans.
:46:39
- Il pourrait y avoir un lien.
- Ça se pourrait.
:46:42
On dirait
qu'elle s'est retirée dans la montagne.
:46:46
Il doit y avoir un passage,
un tunnel ou plusieurs.
:46:50
La grotte.
:46:51
Exactement, c'est là qu'il faudra aller.
:46:55
Mais d'abord, j'aimerais réunir
autant de renseignements que possible
:47:00
et voir si je peux apprendre quelque chose
de cette villageoise.
:47:08
- Il faudra en savoir le plus possible.
- Évidemment.
:47:21
Le paradis Uranus.
:47:23
Avec des rats,
plusieurs Éve et même tes pommes.
:47:32
Je te le demande, Ingrid,
:47:34
qui se trouve derrière tout ça, quoi?
:47:41
- Je ne sais pas grand-chose, Eric.
- Raconte-moi.
:47:47
- C'est la puissance.
- Quelle puissance?
:47:50
II y a un être,
un être solitaire sur cette planète.
:47:54
- D'où il vient?
- De l'espace et du temps lui-même.
:47:59
Continue.