:57:16
Vous saignez.
:57:19
Mon uniforme, il est déchiré.
Je perds de l'air.
:57:23
- Allez. Donne-moi un coup de main.
- Non, attends.
:57:26
On n'a plus que quelques minutes d'air.
Vous n'y arriverez jamais avec moi.
:57:30
- On peut au moins essayer.
- Non.
:57:32
Je ne peux pas empêcher
l'air de s'échapper.
:57:35
- Allez.
- Non. C'est un ordre. Laissez-moi ici.
:57:39
Pas question.
:57:41
Don, il faut arrêter le saignement.
:57:44
- Laisse-le saigner.
- Qu'est-ce que t'as dit?
:57:47
Laisse-le saigner.
Tu te souviens de la température, ici?
:57:50
Le sang va geler instantanément
et refermer le trou.
:57:53
Il a raison.
:58:02
Ça marche, monsieur.
On va vous sortir d'ici.
:58:07
Ne fais pas l'entêté, Don.
:58:10
Vous ne réussirez jamais.
:58:28
Tais-toi.
:58:30
- Comment?
- Ils t'ont amené ici.
:58:33
- Et les autres?
- Ils vont tous bien.
:58:36
Repose-toi.
:58:49
Qu'est-ce qui ne va pas, chéri?
:58:52
Je ne sais pas.
:58:55
Je me sens épuisé, inquiet.
:58:57
Tu es encore un peu faible, c'est tout.