:58:02
Ça marche, monsieur.
On va vous sortir d'ici.
:58:07
Ne fais pas l'entêté, Don.
:58:10
Vous ne réussirez jamais.
:58:28
Tais-toi.
:58:30
- Comment?
- Ils t'ont amené ici.
:58:33
- Et les autres?
- Ils vont tous bien.
:58:36
Repose-toi.
:58:49
Qu'est-ce qui ne va pas, chéri?
:58:52
Je ne sais pas.
:58:55
Je me sens épuisé, inquiet.
:58:57
Tu es encore un peu faible, c'est tout.
:59:02
J'imagine que je me sens un peu coupable
d'avoir gaspillé une demi-journée à dormir
:59:06
alors qu'il y a tant à faire.
:59:08
Ça fait plus longtemps.
Tu as été inconscient pendant trois jours.
:59:11
Quoi?
:59:13
Oui, ils t'ont amené ici
il y a plus de trois jours.
:59:16
Où sont Karl et Don? Trouve-les.
:59:21
Ils ne sont pas ici.
:59:22
- Pas ici? Où sont-ils?
- Probablement au village.
:59:26
Qu'est-ce qu'ils foutent au village?
:59:29
Avez-vous tous perdu la tête?
:59:31
Don, je ne pensais pas
que tu te laisserais berner.
:59:36
Nous savons tous
que rien dans cet endroit n'est réel.
:59:41
Aucune de ces filles n'existe réellement.
:59:45
L'ennemi étranger essaie de nous détruire
avec notre stupidité et nos faiblesses.
:59:50
Mais vous!
:59:51
Vous vous jetez dans la gueule du loup.
:59:55
On a encore du temps, monsieur.
:59:58
24 heures,