1:12:00
Donne-moi un coup de main, Don.
1:12:03
- On ne peut pas, Eric.
- Fais ce que je te dis. On la prend à bord.
1:12:16
- Karl?
- Il est mort.
1:12:17
Dégageons d'ici.
1:12:38
Lancement des fusées.
1:13:00
On a réussi.
1:13:01
Vérifions. Don?
1:13:17
- Tout est normal, monsieur.
- Svend, les moteurs?
1:13:22
Tout est parfaitement en ordre.
1:13:25
Dieu merci.