:48:03
Clos Vougeot, burgundské,
Romanée, Chambertin...
:48:06
Beaune, Pommard, Chablis,
Montrachet, Volnay, Beaujolais...
:48:10
Pouilly-Fuissé, Pouilly-Loché,
Moulin ... Vent...
:48:12
Fleurie, Morgon, Brouilly,
St-Amour...
:48:15
Dívali jsme se na granát,
který se kutálel dolù ze schodù
:48:19
Tøi schody, dva schody...
vichni jsme lehli k zemi
:48:23
Dohoòte mì!
:48:49
Co byste chtìl vìdìt?
:48:50
Nic. Chci vás vyslechnout
:48:52
Abyste mì mohl soudit?
:48:54
To chraò boe!
:48:58
Nechci vám nic øíkat.
Chci se vás zeptat
:49:02
Otázka zní:
vyprávìjte mi o sobì, Jime
:49:06
Dobøe, ale co?
:49:07
Cokoliv vám pøijde na jazyk
:49:11
Jim zaèal vyprávìt o dvou
nejmenovaných mladých muích...
:49:14
a popsal pøíbìh
jejich pøátelství v Paøíi...
:49:17
a jak potkali jistou dívku
a co se stalo potom...
:49:20
Zopakoval i slova... "Tuto ne, Jime!",
kdy nevìdomky pouil svoje vlastní jméno
:49:25
Mluvil o jejich pøátelství,
o jejich pobytu u moøe
:49:27
Catherine vidìla, e si Jim pamatuje
na vechno, co se jí týkalo
:49:31
Pøela se o nìkolik drobností
a nìkolik detailù pøidala
:49:34
Jim popsal jejich schùzku, mluvil o nich
tøech, jak je vidìl svýma oèima...
:49:38
Øíkal jakou mìl od zaèátku pøedtuchu...
:49:41
e si Jules nebude
umìt udret Catherine
:49:43
Øekl byste mi to v kavárnì?
:49:46
Ano
:49:47
Pokraèujte
:49:49
U není co øíct.
Pøila válka
:49:53
Moje radost, e jsem opìt vidìl Julese,
vae zjevení na stanici
:49:56
astné dny, které jsem u vás strávil...
:49:59
a to, co jsem vidìl, co jsem se
dozvìdìl, co jsem vytuil