:49:02
Otázka zní:
vyprávìjte mi o sobì, Jime
:49:06
Dobøe, ale co?
:49:07
Cokoliv vám pøijde na jazyk
:49:11
Jim zaèal vyprávìt o dvou
nejmenovaných mladých muích...
:49:14
a popsal pøíbìh
jejich pøátelství v Paøíi...
:49:17
a jak potkali jistou dívku
a co se stalo potom...
:49:20
Zopakoval i slova... "Tuto ne, Jime!",
kdy nevìdomky pouil svoje vlastní jméno
:49:25
Mluvil o jejich pøátelství,
o jejich pobytu u moøe
:49:27
Catherine vidìla, e si Jim pamatuje
na vechno, co se jí týkalo
:49:31
Pøela se o nìkolik drobností
a nìkolik detailù pøidala
:49:34
Jim popsal jejich schùzku, mluvil o nich
tøech, jak je vidìl svýma oèima...
:49:38
Øíkal jakou mìl od zaèátku pøedtuchu...
:49:41
e si Jules nebude
umìt udret Catherine
:49:43
Øekl byste mi to v kavárnì?
:49:46
Ano
:49:47
Pokraèujte
:49:49
U není co øíct.
Pøila válka
:49:53
Moje radost, e jsem opìt vidìl Julese,
vae zjevení na stanici
:49:56
astné dny, které jsem u vás strávil...
:49:59
a to, co jsem vidìl, co jsem se
dozvìdìl, co jsem vytuil
:50:02
Ten mrak, který se stahuje,
myslím Alberta
:50:05
Jste s Julesem proti mnì?
:50:07
Ne víc ne Jules
:50:10
Povím vám celý pøíbìh tak,
jak jsem ho proila já
:50:13
Jules si mì získal
svou velkorysostí,
:50:15
svou nevinností a zranitelností
:50:19
Byl to takový protiklad
vùèi ostatním muùm
:50:23
Doufala jsem, e se
vyléèí ze svých nejistot...
:50:26
ale pochopila jsem, e tyto
jsou souèástí jeho bytosti
:50:29
Byli jsme astní, ale nae
tìstí dlouho nevydrelo
:50:33
A my se navzájem vzdalovali
:50:39
Jeho rodina mi pùsobila utrpení
:50:42
Na veèírku pøed naí svatbou...
:50:45
mì Julesova matka hluboce ranila
:50:48
Jules nic neøíkal.
Potrestala jsem ho tím...
:50:51
e jsem strávila nìkolik hodin
s bývalým milencem, Haroldem
:50:55
Ano, s milencem
:50:57
Tak jsem se mohla vdát za Julese...