:08:03
Μπορούμε να ξαναδούμε
το προηγούμενο;
:08:09
Το τράβηξα από κοντά.
:08:12
Ήταν ένα γυναικείο πρόσωπο.
Το χαμόγελο τους συνεπήρε.
:08:17
Το άγαλμα ήταν στο μουσείο
ενός νησιού της Αδριατικής.
:08:21
Πήγαν αμέσως να το δουν.
Παράγγειλαν ίδια κοστούμια.
:08:33
Το κοίταζαν επίμονα μια ώρα.
Γυρνούσαν γύρω του σιωπηλοί.
:08:38
Είχαν μείνει άφωνοι. Ποτέ δεν
είχαν δει τέτοιο χαμόγελο.
:08:42
Αν το έβλεπαν ποτέ,
θα το ακολουθούσαν.
:08:46
Ο Ζυλ κι ο Τζιμ επέστρεψαν.
Η αποκάλυψη τους συγκλόνισε.
:08:50
Το Παρίσι τους
δέχτηκε ευγενικά.
:09:09
- Το βιβλίο σας προχώρησε;
- Δούλεψα αρκετά.
:09:12
Θα είναι μάλλον
αυτοβιογραφικό.
:09:17
Η φιλία μας θα παίξει
σημαντικό ρόλο.
:09:20
Θα σας διαβάσω ένα κομμάτι.
:09:30
Το τελευταίο μυθιστόρημα
του Ζυλιέν είχε επιτυχία...
:09:33
Περιέγραφε τις γυναίκες που
ήξερε πριν γνωρίσει τον Ζακ...
:09:37
και τη Λυσιέν.
:09:40
Ο Ζακ ήταν περήφανος
για τον Ζυλιέν...
:09:42
Οι γείτονες τους αποκαλούσαν
Δον Κιχώτη και Σάντσο Πάντσα.
:09:47
Έτρωγαν μαζί, χάριζαν ο ένας
στον άλλο τα καλύτερα πούρα.
:09:52
Είναι πολύ ωραίο.
:09:54
Θα ήθελα να το μεταφράσω
στα γερμανικά.
:09:58
Και τώρα στο ντους!