:43:01
Ήταν μια φορά κι ένα καιρό
ένας ψύλλος πολύ ευγενικός...
:43:09
Καλό βράδυ, Τζιμ.
Θα τα πούμε αύριο.
:43:15
Πρέπει να σας μιλήσω.
:43:21
Πώς σας φαίνεται η Κατρίν;
:43:23
Ο γάμος και η μητρότητα
της ταιριάζουν.
:43:25
Τη βρίσκω λιγότερο
μοναχική, πιο κοινωνική.
:43:32
Να είστε δύσπιστος. Διατηρεί
τάξη κι αρμονία στο σπίτι.
:43:37
Αλλά όταν όλα πάνε καλά,
δεν είναι ευχαριστημένη.
:43:41
Αλλάζει συμπεριφορά,
γίνεται αυστηρή.
:43:45
Πάντα το σκεφτόμουν.
Είναι και Ναπολέων.
:43:48
Ο κόσμος είναι πλούσιος κι οι
ζαβολιές επιτρέπονται, λέει.
:43:53
Ζητάει προκαταβολικά συγνώμη
από τον Θεό, σίγουρη γι'αυτή.
:43:59
Φοβάμαι ότι θα
μας εγκαταλείψει.
:44:03
- Αδύνατον!
- Το έκανε ήδη.
:44:07
Για έξι μήνες. Νόμισα
ότι δε θα γυρνούσε ξανά.
:44:10
Νιώθω ότι είναι έτοιμη
να φύγει ξανά.
:44:13
Δεν είναι εντελώς γυναίκα
μου. Είχε τρεις εραστές.
:44:18
Έναν πριν τον γάμο μας, σαν
αντίο στην αγορίστικη ζωή...
:44:23
και σαν εκδίκηση για κάτι
που έκανα και που αγνοώ.
:44:29
Δεν είμαι ο κατάλληλος άντρας
για κείνη και δεν το ανέχεται.
:44:34
Έχω συνηθίσει τις κατά
καιρούς απιστίες της...
:44:38
αλλά δε θα αντέξω αν φύγει.
:44:42
Αλλά υπάρχει ο Αλμπέρ...
:44:44
Ο τραγουδιστής που
βρήκε το άγαλμα;
:44:46
Εκείνος μας το έδειξε.
:44:49
Τραυματίστηκε στον πόλεμο.
Αναρρώνει κάπου εδώ κοντά.
:44:54
Η Κατρίν τον ενθάρρυνε
και του έδωσε ελπίδες.
:44:58
Θέλει να την παντρευτεί
και να πάρει και τη μικρή.