:44:03
- Αδύνατον!
- Το έκανε ήδη.
:44:07
Για έξι μήνες. Νόμισα
ότι δε θα γυρνούσε ξανά.
:44:10
Νιώθω ότι είναι έτοιμη
να φύγει ξανά.
:44:13
Δεν είναι εντελώς γυναίκα
μου. Είχε τρεις εραστές.
:44:18
Έναν πριν τον γάμο μας, σαν
αντίο στην αγορίστικη ζωή...
:44:23
και σαν εκδίκηση για κάτι
που έκανα και που αγνοώ.
:44:29
Δεν είμαι ο κατάλληλος άντρας
για κείνη και δεν το ανέχεται.
:44:34
Έχω συνηθίσει τις κατά
καιρούς απιστίες της...
:44:38
αλλά δε θα αντέξω αν φύγει.
:44:42
Αλλά υπάρχει ο Αλμπέρ...
:44:44
Ο τραγουδιστής που
βρήκε το άγαλμα;
:44:46
Εκείνος μας το έδειξε.
:44:49
Τραυματίστηκε στον πόλεμο.
Αναρρώνει κάπου εδώ κοντά.
:44:54
Η Κατρίν τον ενθάρρυνε
και του έδωσε ελπίδες.
:44:58
Θέλει να την παντρευτεί
και να πάρει και τη μικρή.
:45:05
Δε θύμωσα μαζί του. Ούτε μαζί
της, ούτε με τον Αλμπέρ.
:45:11
Την απαρνιέμαι λίγο-λίγο...
:45:14
κι όσα περίμενα απ'τον κόσμο.
:45:18
Της αρέσει αυτή η πλευρά
σας, η λιγότερο βουδιστική.
:45:22
Είναι συνήθως ευγενική
και γενναιόδωρη.
:45:26
Αλλά όταν νομίζει ότι δεν
το εκτιμούν, γίνεται φοβερή.
:45:31
Ξαφνικά πηγαίνει από
το ένα άκρο στο άλλο...
:45:37
Ακούστε το τραγούδι του...
Είναι ένα είδος τυφλοπόντικα.
:45:44
Από το πανδοχείο ο
Τζιμ έβλεπε το σαλέ.
:45:47
Η Κατρίν ήταν εκεί, μια
βασίλισσα έτοιμη να πετάξει.
:45:50
Δεν ξαφνιάστηκε. Θυμήθηκε τα
λάθη του Ζυλ μ'άλλες κοπέλες.
:45:54
Ήξερε ότι η Κατρίν
ήταν σαφής...
:45:57
Λυπόταν τον Ζυλ, αλλά
δε μπορούσε να την κρίνει.