:59:01
Ο καθένας έβλεπε την Κατρίν
με τον δικό του τρόπο...
:59:05
Ο Τζιμ τη θαύμαζε απόλυτα
μόνο όταν ήταν μόνος...
:59:09
Μπροστά σε άλλους, σχετικά.
:59:30
Η αγάπη μας μόλις γεννήθηκε.
Ας την αφήσουμε να ωριμάσει.
:59:35
Ήσαστε ερωτευμένος,
Τζιμ. Το νιώθω.
:59:39
- Γιατί δεν την παντρευτήκατε;
- Δεν προέκυψε.
:59:42
Εκείνη πώς είναι;
:59:44
Λογική, υπομονετική. Ζιλμπέρτ
τη λένε. Θα περιμένει αιώνια.
:59:47
Την αγαπάτε ακόμη;
:59:51
Μη την κάνετε να υποφέρει.
:59:53
Έχω ανάγκη την περιπέτεια
και τον κίνδυνο.
:59:57
Υπάρχει και κάτι καινούργιο.
1:00:03
Σας θαυμάζω, Κατρίν.
Χαίρομαι που σας βλέπω.
1:00:07
Φοβάμαι μήπως ξεχάσω τον Ζυλ.
1:00:09
Μην τον ξεχάσετε.
Προειδοποιήστε τον.
1:00:19
Κατρίν, μετάφραση!
1:00:21
Δυο καρδιές που ποθούν,
θείο πόνο γεννούν.
1:00:25
Καθόλου άσχημα.
1:00:27
Αν και πρόσθεσες το "θείο".
1:00:30
Καληνύχτα. Χαιρετίσματα
στους άλλους.
1:00:34
Θέλω να διαβάσω Γκέτε
απόψε. Μου το δανείζεις;
1:00:37
- Μόλις το έδωσα στον Τζιμ.
- Κρίμα!
1:00:45
Θα το φέρω αύριο.