:59:02
Catherine was different to each one
and with all 3 at the same time
:59:07
Jim felt like a 5th wheel. He could
admire her only in private...
:59:10
and was distant with her in public
:59:31
Our affection needs to be left
in peace like a new-born baby
:59:36
l can tell
you were truly in love once
:59:40
- Why didn't you marry her?
- lt didn't work out
:59:43
- What's she like?
- Reasonable and patient
:59:45
She says she'll wait forever.
Her name's Gilberta
:59:48
You both still love each other?
:59:51
Don't cause any suffering, Jim
:59:54
l like adventure and taking risks
:59:58
And there's something new
1:00:04
l admire you. l enjoy seeing you
1:00:07
l'm afraid l'll forget Jules
1:00:09
Don't. He must be told
1:00:20
Translation!
1:00:22
Hearts that love in vain...
My God, how they cause pain
1:00:26
Not bad...
1:00:28
but the My God isn't necessary
1:00:31
Good night!
lf you see the others, give them...
1:00:34
my regards
1:00:35
l want to read Affinities
1:00:37
- May l borrow it tonight?
- l loaned it to Jim
1:00:40
Never mind!
1:00:46
You'll have it tomorrow