1:00:04
l admire you. l enjoy seeing you
1:00:07
l'm afraid l'll forget Jules
1:00:09
Don't. He must be told
1:00:20
Translation!
1:00:22
Hearts that love in vain...
My God, how they cause pain
1:00:26
Not bad...
1:00:28
but the My God isn't necessary
1:00:31
Good night!
lf you see the others, give them...
1:00:34
my regards
1:00:35
l want to read Affinities
1:00:37
- May l borrow it tonight?
- l loaned it to Jim
1:00:40
Never mind!
1:00:46
You'll have it tomorrow
1:01:04
You must return Affinities to me.
Catherine wants to read it tonight
1:01:10
Jim, Catherine wants
nothing to do with me
1:01:14
l'm terrified she'll walk out
of my life completely
1:01:17
The last time
l saw you two together...
1:01:20
you were like a married couple
1:01:23
Jim, love her!
Marry her and let me see her
1:01:26
l mean, if you love her,
stop thinking of me as an obstacle