:04:13
- Dentro de 10 minutos será de día.
- Jim, por una vez podrías quedarte...
:04:16
aquí a mi lado.
:04:17
No, Gilberte, si me quedo, tendré la
impresión de abandonarte...
:04:20
al no quedarme mañana, y si me quedo,
mañana seremos una pareja...
:04:24
casi como un matrimonio, y eso va en
contra de nuestras convicciones.
:04:27
- ¿ Qué filosófico estás hoy?
- A Jules no le gusta quedarse...
:04:30
sola en casa. La noche ha terminado,
nace el día. Imagínate que soy un...
:04:35
obrero que se va al taller.
:04:42
¡Golfo! Vas a ir a tu casa a dormir
hasta el mediodía. Lo sé.
:05:01
Vamos allí, vamos.
:05:04
Claro. Pero no era Shakespeare...
:05:05
- Está usted equivocado.
- Seguro que sí, no podía ser otro.
:05:07
No, tengo el convencimiento de que
Shakespeare no pudo ser...
:05:10
Se confunde. No... Yo conozco la frase.
Esa frase la dijo Shakespeare.
:05:12
Te lo aseguro, Jules... Sí.
:05:14
- Jules, deme dinero para la música.
- Era Shakespeare.
:05:16
- Os lo aseguro. ¡Claro!
- Gracias.
:05:26
- ¿Me da un cigarrillo?
- Sí, ¡cómo no!
:05:31
- ¿Le apetece otra cosa?
- Sí.
:05:35
¿Puedo dormir en su casa? Me llamo
Therese.
:05:38
Será un placer.
:05:46
Déjalo, Jules. Cuando una puerta se
cierra, 100 se abren.
:05:52
Con Thérèse no era amor. Era a la vez
mi madre y mi hija cariñosa, pero...