:05:01
Vamos allí, vamos.
:05:04
Claro. Pero no era Shakespeare...
:05:05
- Está usted equivocado.
- Seguro que sí, no podía ser otro.
:05:07
No, tengo el convencimiento de que
Shakespeare no pudo ser...
:05:10
Se confunde. No... Yo conozco la frase.
Esa frase la dijo Shakespeare.
:05:12
Te lo aseguro, Jules... Sí.
:05:14
- Jules, deme dinero para la música.
- Era Shakespeare.
:05:16
- Os lo aseguro. ¡Claro!
- Gracias.
:05:26
- ¿Me da un cigarrillo?
- Sí, ¡cómo no!
:05:31
- ¿Le apetece otra cosa?
- Sí.
:05:35
¿Puedo dormir en su casa? Me llamo
Therese.
:05:38
Será un placer.
:05:46
Déjalo, Jules. Cuando una puerta se
cierra, 100 se abren.
:05:52
Con Thérèse no era amor. Era a la vez
mi madre y mi hija cariñosa, pero...
:06:00
No tengo suerte con las parisinas.
Menos mal que están las de mi país.
:06:05
Amo a una tal Lucie. Pedí su mano, y
me rechazó. Volveré a ir a verla.
:06:12
He esperado 6 meses. Y aún hay
otra, Brigitte. Y otra, Helga, a la que...
:06:20
amaría si no amara a Lucie.
Es así, mira.
:06:29
A grandes trazos, Jules esbozó una
cara de mujer sobre la mesa.
:06:35
Jim quiso comprar la mesa, pero no
fue posible. El dueño del bar sólo...
:06:38
accedía si compraba las 12
restantes.
:06:43
- ¡Albert! Es Jim, un amigo francés.
- Buenos días.
:06:48
- Pasad.
- Gracias.
:06:52
- Señora, soy Jules.
- Creo que ya nos han presentado.
:06:55
- Encantado.
- Buenos días.
:06:56
- Siéntense.
- Gracias.