:11:00
decía a los demás que estaban en
su corazón.
:11:05
Jules desapareció durante un mes.
Veía a Catherine solo, por su cuenta.
:11:08
Pero naturalmente, los dos amigos se
encontraron en el gimnasio.
:11:11
¿ Qué le parece si seguimos
compartiendo nuestra amistad?
:11:14
Muy bien, Jules.
:11:16
Venga a pasar la velada con
Catherine, y conmigo.
:11:18
- ¿ Le apetece?
- De acuerdo.
:11:23
Le he hablado tanto de usted...
:11:25
Catherine, está impaciente por
conocerle personalmente.
:11:28
Pero...
:11:30
No la compartiré, ¿ entendido?
:11:38
Bueno, aquí le tienes.
:11:39
- Buenos días, señor Jim.
- Buenos días.
:11:45
Hay que pronunciarlo "Jim",
a la inglesa.
:11:47
Con una "J" delante.
:11:51
No "Gim".
Eso no se parece nada.
:12:00
¿Qué opina de nuestro amigo
Tomàs?
:12:03
¿Podremos salir con él?
:12:06
No está mal, nada mal...
pero quizá le falta un bigote.
:12:22
Y ahora, la prueba de la calle.
:12:34
Perdone, señor. ¿ Quiere darme
fuego, por favor?
:12:42
Gracias, señor.
:12:46
Catherine estaba satisfecha del éxito
de su prueba...
:12:49
Jim y Jules estaban conmovidos por
un símbolo que no comprendían.
:12:52
¿ Llueve, o estoy soñando?
:12:53
- Seguramente las dos cosas.
- Seguramente las dos cosas.