:10:02
unas chicas que estudiaban con él
en Munich.
:10:04
Una berlinesa, una holandesa,
una francesa...
:10:07
Vendrán a cenar a mi casa mañana.
¡Cuento con usted!
:10:17
Catherine, la francesa, tenía la sonrisa
de la estatua de la isla.
:10:20
Su nariz, su boca, su barbilla, su
frente... Eran como las de una...
:10:23
virgen que ella, siendo niña había
encarnado con motivo de una...
:10:25
fiesta religiosa.
:10:26
Todo empezaba como un sueño.
:10:28
En virtud de mis poderes como maestro
de ceremonias, propongo...
:10:31
que para abolir de una vez por todas
los "Sr., Sra., Srta., y querido amigo"...
:10:37
brindemos fraternalmente con mi vino
favorito Nosverner. Un momento.
:10:41
Para evitar el gesto tradicional de
entrecruzar nuestros brazos...
:10:45
Ios pies de los bebedores se tocarán
debajo de la mesa...
:10:49
Así lo hicieron.
:10:50
Entusiasmado por la alegría, Jules
rápidamente apartó los suyos.
:10:52
Los de Jim, permanecieron un
momento apoyados en...
:10:54
Ios de Catherine, que fue la primera
en retirar suavemente el suyo.
:10:58
En los labios de Jules se dibujaba
una sonrisa feliz y tímida que...
:11:00
decía a los demás que estaban en
su corazón.
:11:05
Jules desapareció durante un mes.
Veía a Catherine solo, por su cuenta.
:11:08
Pero naturalmente, los dos amigos se
encontraron en el gimnasio.
:11:11
¿ Qué le parece si seguimos
compartiendo nuestra amistad?
:11:14
Muy bien, Jules.
:11:16
Venga a pasar la velada con
Catherine, y conmigo.
:11:18
- ¿ Le apetece?
- De acuerdo.
:11:23
Le he hablado tanto de usted...
:11:25
Catherine, está impaciente por
conocerle personalmente.
:11:28
Pero...
:11:30
No la compartiré, ¿ entendido?
:11:38
Bueno, aquí le tienes.
:11:39
- Buenos días, señor Jim.
- Buenos días.
:11:45
Hay que pronunciarlo "Jim",
a la inglesa.
:11:47
Con una "J" delante.
:11:51
No "Gim".
Eso no se parece nada.