:49:00
Da igual. Lo que se le ocurra.
Podemos pasear.
:49:04
Jim empezó...
:49:05
Érase una vez, dos jóvenes...
:49:06
Y describió sin nombrarlos a Jim y a
sí mismo, su amistad...
:49:09
su vida en París antes de la llegada
de una cierta joven.
:49:11
Cómo se les apareció y lo que resultó.
Lo explicó todo con detalle.
:49:15
Sí, no pudo evitar decir su propio
nombre. Sus salidas a tres...
:49:19
Los días junto al bar.
:49:21
Catherine se dio cuenta de que Jim
se acordaba de ella como si...
:49:23
Io estuviera viviendo.
:49:24
Le discutió algunos detalles por
principio, y añadió otros.
:49:27
Jim relató su encuentro fallido en el
café. Los describió a los tres...
:49:30
vistos por él. Hablo de los tesoros
escondidos en Jules...
:49:33
y cómo desde el principio había
presentido que Jules...
:49:35
no podía retener a Catherine.
:49:37
¿Me habría explicado todo eso
en el café?
:49:39
Sí.
:49:40
Continúe.
:49:42
No hay más que decir...
:49:44
La guerra...
:49:46
La alegría de volver a ver a Jules.
Su aparición en la estación...
:49:49
Los días felices que acabo de pasar
a su lado. Lo que he visto...
:49:53
he aprendido, lo que he descubierto.
La tormenta que se aproxima...
:49:57
- Quiero hablar de Albert.
- ¿Está con Jules, en contra mía?
:50:01
Tanto como lo está él.
:50:03
Voy a repetir la historia como yo
la he vivido.
:50:06
ÉI es la generosidad, la inocencia.
:50:08
La vulnerabilidad de Jules es lo que
me deslumbró y me conquistó.
:50:12
Un contraste tan grande con los otros
hombres...
:50:15
Creía que la felicidad le curaría esas
crisis que tiene.
:50:19
Pero debe curarse él solo de ellas. La
felicidad, ambos fuimos felices...
:50:25
No está al lado de nosotros, y nos
encontramos cara a cara, desunidos.
:50:32
Su familia fue un verdadero calvario
para mí...
:50:36
La víspera de nuestra boda, durante
una recepción, la madre de Jules...
:50:39
cometió una torpeza que me hirió en
lo más profundo.
:50:42
Jules la apoyó impasible.
:50:44
Lo fastidié inmediatamente, y pasé
unas horas con un antiguo amante.
:50:47
Harold.
:50:49
Sí, amante.
:50:50
Así pude casarme con Jules.
Empezando de cero.
:50:56
Su familia se fue a vivir al norte,
no sé dónde.
:50:59
Estalla la guerra, Jules se va al este...