1:07:10
Por más que se decía que no tenía
derecho a estar celoso...
1:07:12
reconocía que lo estaba.
1:07:14
Catherine se dio cuenta, y no repitió
nunca esa fiesta, o esa experiencia.
1:07:19
Los cuatro fueron a dar un paseo
alrededor del lago...
1:07:22
escondido entre la niebla, en el fondo
de un pequeño valle...
1:07:23
húmedo y frondoso.
1:07:25
La armonía entre ellos era total.
1:07:27
Catherine tuvo una pequeña migraña.
1:07:28
Jim, después de grandes esfuerzos,
las tenía de horas...
1:07:30
Pensaba...
1:07:31
Si tuviéramos hijos juntos, serían
altos, delgados, y tendrían migrañas.
1:07:36
Bajaron a orillas del lago, y jugaron
con piedras blancas...
1:07:39
Catherine le hizo tirar piedras hasta
agotar. Ella y Jules, aprendieron...
1:07:41
hacerlas rebotar.
1:07:43
El cielo estaba allí mismo.
1:07:56
La presencia de Jim en París se hacía
necesaria. El periódico lo reclamaba.
1:08:00
La partida habría sido desgarradora
sin la certeza de que volverían a...
1:08:03
encontrarse muy pronto. Intactos,
como se dejaron.
1:08:06
Ese mes quedaría grabado en ellos
por las pequeñas cosas perfectas...
1:08:08
que habían vivido juntos.
1:08:11
Cuando el tren arrancó...
1:08:12
agitaron sus manos suavemente
durante unos instantes.
1:08:14
Jules les había dado una especia de
beneplácito. Había abrazado a Jim...
1:08:17
quién le confió a Catherine al
marcharse, porque querían...
1:08:19
casarse y tener hijos.
1:08:29
Jules, ¿ está de acuerdo en
divorciarse enseguida?
1:08:32
Me casaré con Catherine. Quiero
tener hijos con ella.
1:08:37
Jules me encontrará trabajo en su
país. Ahora traduzco una obra que...
1:08:41
se representa en Viena, y que
montará aquí.
1:08:46
¿ Adónde vas?
1:08:47
Me voy a casa.
1:08:48
- Te acompañaré.
- No, de verdad. Lo prefiero.
1:08:57
- ¡ Hola Jim!
- Buenos días.
1:08:59
Thérèse...