1:06:30
Catherine aveva detto: Si ama
completamente solo un momento.
1:06:33
Ma per lei quel momento
ritornava sempre.
1:06:36
La vita era come
una strana vacanza.
1:06:38
Mai Jules e Jim avevano giocato
una partita a domino così importante.
1:06:42
Il tempo passava,
1:06:43
la felicità si racconta male,
perché non ha parole.
1:06:46
Ma si consuma, e
nessuno se ne accorge.
1:06:50
Una domenica, Catherine
decise per Jules.
1:06:52
Jim leggeva un libro giù.
1:06:54
Lei fece salire
Jules in camera sua.
1:06:56
No-no-no, diceva Jules.
1:06:57
Sì-sì-sì, diceva Catherine.
1:07:25
Jim pensò che non era giusto
essere geloso, ma lo era.
1:07:28
Catherine se ne accorse,
e ciò non accadde mai più.
1:07:33
Fecero una gita ad un
lago immerso nella nebbia,
1:07:35
in fondo a una valle
umida e grassa.
1:07:38
L'armonia tra loro era completa.
1:07:40
Catherine aveva un
po' di mal di testa.
1:07:42
Anche Jim, quando era molto
stanco, aveva mal di testa.
1:07:44
Pensò: Se avessimo dei figli
sarebbero alti, magri, col mal di testa.
1:07:49
Scesero in riva al lago e
giocarono con dei sassi bianchi.
1:07:52
Lei e Jules gettavano a pelo d'acqua
delle scaglie che rimbalzavano.
1:07:55
Catherine insistette finché
non ci furono più sassi.
1:07:58
Il cielo era basso.