1:08:00
Così basso che li toccava.
1:08:09
Jim doveva tornare
a Parigi, al suo giornale.
1:08:12
Gli addii sono sempre tristi,
1:08:14
ma sapevano che si sarebbero ritrovati
presto, tali e quali si lasciavano.
1:08:17
Ognuno di loro aveva dentro
di sé quei momenti
1:08:19
che avevano vissuto insieme.
1:08:22
Quando il treno partì,
non finivano mai di salutarsi.
1:08:24
Jules dette loro una
specie di benedizione,
1:08:27
e baciò Jim che, partendo,
gli affidava Catherine.
1:08:29
Jim voleva sposarla
e avere dei figli da lei.
1:08:42
Jules è d'accordo per il divorzio.
1:08:44
Io sposerò Catherine.
1:08:47
Voglio avere dei figli con lei.
1:08:50
Jules mi troverà del
lavoro nel suo Paese.
1:08:52
Sto traducendo la commedia
che danno a Vienna,
1:08:54
e che sarà messa in scena qui.
1:08:58
Dove vai?
1:09:00
Torno a casa.
1:09:01
- Vengo con te.
- No, preferisco di no.
1:09:09
Buongiorno, Jim.
1:09:11
- Buongiorno...
- Therèse!
1:09:13
La locomotiva!
1:09:15
Ah, buongiorno, Therèse.
1:09:16
- Come va con il tuo...
- Da principio bene,
1:09:18
poi lo tradisco per
potergli comprare
1:09:20
una pipa con la testa di
Vercingetorige, il suo sogno,
1:09:22
lui non so come,
lo viene a sapere.
1:09:23
Allora mi chiude
a chiave in casa.
1:09:24
Mi chiamano la
sequestrata di Chaulet.
1:09:26
Prima lusingata, poi arrabbiata
scappo dalla finestra
1:09:28
con la scala di un
imbianchino che seduco,
1:09:30
resto con lui ma io
non so star ferma.
1:09:31
Un tale mi promette
una fortuna.
1:09:33
Vado con lui al Cairo
e entro in una casa
1:09:34
- dove faccio la vergine...
- Buongiorno!
1:09:35
Buongiorno, come va?
1:09:36
- Non c'è male, grazie.
...vista la mia età,
1:09:38
mi affidano ad
un istituto di suore.
1:09:40
Un giorno un inglese mi
rapisce per redimermi,
1:09:41
e mi porta nella sua villa sul Mar
Rosso, con tanto di tennis e di cavalli.
1:09:44
- Lì ricevo...
- Jim, buongiorno!
1:09:46
Buongiorno, Gabin,
come va la vita?
1:09:48
- Jules è a Parigi?
- No, non è venuto.
1:09:49
- Peccato.
...suoi cavalli
1:09:50
e vola al mio paesetto per
impedire quel matrimonio
1:09:53
e infatti me lo sposo io.
1:09:54
- Dopo due mesi...
- Buongiorno. Tutto bene?
1:09:56
Grazie, tutto bene.
1:09:57
- Sei di nuovo in partenza?
- Sì.
1:09:58
Mica male il giornalismo, eh?