1:10:00
- Ciao.
...io gli faccio la corte
1:10:01
ma lui non ne vuol sapere.
1:10:02
Mio marito abbandonato
divorzia e allora
1:10:04
finalmente il mio impresario
si convince e mi sposa.
1:10:07
Siamo una coppia
perfetta, ma senza figli.
1:10:10
È il solo uomo che
non posso tradire,
1:10:12
perché non me ne lascia
né la forza, né il tempo.
1:10:14
E per finire,
1:10:14
pubblico le mie memorie nell'edizione
europea del Sunday Time Magazine.
1:10:17
È tutto.
1:10:18
Ecco mio marito.
1:10:22
Buongiorno.
1:10:23
- E lei, Jim?
- Io sto per sposarmi.
1:10:25
- No!
- Sì.
1:10:28
- Arrivederci.
- Arrivederci, Jim.
1:10:30
Arrivederla.
1:10:34
Guarda chi si vede.
1:10:35
- Ciao, Jim. Come sta Jules?
- Bene.
1:10:38
Interessante, eh?
1:10:41
Si chiama Denise.
1:10:42
Non ti venga l'idea di parlarle,
non ti risponderebbe.
1:10:45
È fatta così, non parla mai.
1:10:46
Non è mica scema,
1:10:48
è vuota.
1:10:49
È vuota qui dentro.
1:10:52
È la cosa.
1:10:53
È una gran bella cosa.
1:10:54
Sì, un bell'oggetto.
1:10:55
È il sesso: Il sesso
allo stato puro.
1:10:58
Arrivederci.
1:11:00
Su, Denise, saluta il signore.
1:11:02
'Ngiorno...
1:11:03
Stia bene.
1:11:07
Catherine passò l'inverno
allo chalet davanti al fuoco.
1:11:11
Era la fidanzata di
Jim affidata a Jules.
1:11:13
Ogni giorno domandava a Jules:
1:11:14
Credi che Jim mi ami?
1:11:19
Senti, Gilberte:
1:11:20
Devi capire che se Catherine
ha voglia di fare una cosa,
1:11:24
nei limiti in cui crede
di non nuocere ad altri,
1:11:27
ma può anche sbagliare,
1:11:28
la fa.
1:11:29
perché le piace, perché
le serve di esperienza.
1:11:32
Pensa così di arrivare
alla saggezza.
1:11:34
Piuttosto comodo.
1:11:37
Non essere meschina, Gilberte.
1:11:40
Non sono meschina, sono gelosa.
1:11:44
Lo sapevo già da tanto
che doveva finire così.
1:11:48
Jim, non partire domani.
1:11:50
Ti avrà tutta la vita...
1:11:52
resta ancora qualche giorno.
1:11:54
Jim non poteva
lasciare Gilberte,
1:11:57
come Catherine non
poteva lasciare Jules.
1:11:59
Bisognava che Jules non
soffrisse, e nemmeno Gilberte.