1:24:11
Jim vide per la prima volta una
Catherine fredda, immobile.
1:24:14
L'amò tristemente.
1:24:15
Il giorno dopo Catherine
accompagnò Jim al treno,
1:24:18
ma non sventolarono
i fazzoletti.
1:24:20
Si lasciarono con la gola stretta,
benché nulla li obbligasse.
1:24:23
Jim pensò una volta
ancora che tutto era finito.
1:24:42
Ti ho preparato l'inalazione.
C'è anche una lettera.
1:24:45
Grazie.
1:24:51
Sono incinta.
1:24:53
Gilberte, dammi la
carta da lettere.
1:24:55
Catherine, sono malato
e non posso alzarmi.
1:24:58
Non ho neanche voglia di venirti
a trovare, incinta forse di un altro,
1:25:01
perché non può essere stato
quello squallido albergo
1:25:03
a fare ciò che il nostro amore
più forte non è riuscito.
1:25:07
...più forte non è riuscito.
1:25:10
Hai ragione,
1:25:11
anch'io non credo a una sola parola
della storia di questa malattia.
1:25:13
Adesso gli scrivo io e gli dico
che hai bisogno di vederlo.
1:25:16
Caro malato immaginario,
1:25:19
venga a trovarci
appena possibile.
1:25:22
Catherine aspetta presto una
sua risposta e scriva chiaro,
1:25:24
perché ha gli occhi stanchi e può
leggere soltanto i caratteri grandi.
1:25:31
Catherine crede che
non sia malato,
1:25:33
io mi chiedo se aspetta
proprio un bambino.
1:25:35
In ogni caso ci sono poche
probabilità che io sia il padre.
1:25:38
Ho molte ragioni per dubitarne:
1:25:39
Il nostro passato,
Albert e tutto il resto.
1:25:43
Uscendo puoi imbucare
questa lettera, per favore?
1:25:45
Certo.
1:25:47
Grazie.
1:25:55
C'è un'altra lettera per te.
1:25:59
- Io vado, sono già in ritardo.
- Grazie.