1:38:02
L'atmosfera era un po' tesa,
1:38:04
come durante quella
passeggiata nella foresta,
1:38:06
prima di incontrare Albert.
1:38:08
Si fermarono in una
trattoria in riva al fiume.
1:38:11
Se adesso cominciano
a bruciare anche i libri...
1:38:14
Sono dei pazzi.
1:38:23
Lei è stato per Catherine
facile da prendere,
1:38:26
e difficile da tenere.
1:38:28
Il suo amore scendeva
allo zero e risaliva a cento.
1:38:32
Con quello di Catherine,
1:38:34
io non ho mai provato né i
vostri cento, né i vostri zero.
1:38:38
Signor, Jim, devo
dirle una cosa.
1:38:41
Mi vuole accompagnare?
1:38:48
Jules, guardaci bene.
1:39:15
Jules non avrebbe più
avuto quella paura
1:39:17
che aveva dal giorno in
cui conobbe Catherine,
1:39:19
prima che lo tradisse,
poi che morisse:
1:39:21
Dal momento che anche
questo era avvenuto.
1:39:23
Ritrovarono i corpi
impigliati in un cespuglio.
1:39:26
La bara di Jim era ancora
più grande di Jim.
1:39:28
Quella di Catherine, invece,
sembrava molto piccola.
1:39:31
Non restava niente di loro.
1:39:33
Jules aveva sua figlia.
1:39:35
A Catherine piaceva la lotta
per la lotta? Forse no.
1:39:38
Ma tutto era stato per Jules
un'emozione troppo forte.
1:39:41
Ora si sentiva più leggero.
1:39:44
L'amicizia di Jules e Jim non aveva
trovato l'equivalente in amore.
1:39:48
Si divertivano con niente.
1:39:50
Non si trovavano d'accordo
quasi con tenerezza.
1:39:52
Fin da principio erano
stati soprannominati
1:39:55
Don Chisciotte e
Sancho Pancha.