:08:02
Dieses Unternehmen,
das ihr gegen Aqaba plant.
:08:05
Welchen Vorteil
erhofft ihr euch davon?
:08:08
Wir tun es für Faisal von Mekka.
:08:11
Die Harith tun nichts
um des Vorteils willen.
:08:14
Wenn ein Mann damit zufrieden ist
zu dienen, Sherif Ali...
:08:18
...gibt es für ihn gewiss
schlechtere Herren als Faisal.
:08:20
Aber ich--
Ich kann keinem dienen.
:08:24
Du erlaubst aber den Türken,
in Aqaba zu bleiben.
:08:27
Ja, es gefällt mir so.
:08:34
Wir führen dieses Unternehmen
nicht für Faisal durch.
:08:38
Nein?
:08:40
- Für die Engländer dann?
- Für die Araber.
:08:43
Die Araber?
:08:45
Die Howeitat, Ageyil, Ruala,
Beni Sahkr, die kenne ich.
:08:49
Ich habe sogar von den Harith gehört.
:08:52
Aber die Araber?
:08:54
Was für ein Stamm ist das?
:08:57
Es ist ein Stamm von Sklaven.
Sie dienen den Türken.
:09:02
Ich habe nichts mit denen zu tun.
:09:04
Mein Stamm sind die Howeitat.
:09:06
Sie tun alles zum eigenen Vorteil.
:09:08
Sie tun, was Auda gefällt.
:09:10
Und es gefällt Auda,
den Türken zu dienen.
:09:13
Dienen?
:09:14
Ich diene?
:09:16
Nur ein Diener lässt sich
für Dienste bezahlen.
:09:23
Ich bin Auda Abu Tayi.
:09:25
- Ist Auda ein Diener?
- Nein!
:09:27
- Dient Auda Abu Tayi?
- Nein!
:09:35
Ich habe 23 Wunden davongetragen,
aus unzähligen Kämpfen.
:09:39
75 Männer habe ich eigenhändig
im Kampf getötet.
:09:42
Ich schlage alle Feinde und verbrenne
ihre Zelte. Ich nehme ihre Herden.
:09:47
Die Türken bezahlen mich mit goldenen
Schätzen, dennoch besitze ich nichts!
:09:51
Weil ich der Quell bin,
aus dem mein Volk schöpft.