:47:01
- Nein, wirklich. Absolut nichts.
- Hat er Schwierigkeiten?
:47:05
Ich nehme es an. Die haben wir alle.
Das Leben ist voller Schwierigkeiten.
:47:09
Sagen Sie's mir schon.
Ich habe einen Anspruch auf den Mann.
:47:13
- Was für einen Anspruch denn?
- Ich habe ihn zum Helden gemacht!
:47:16
Wenn der Krieg vorbei ist,
kann er alles werden, was er will.
:47:19
Ja. Aber im Moment will er nichts
weiter werden als ein anderer.
:47:24
Würden Sie mich bitte vorbeilassen?
:47:27
Gehen Sie weiter, Dryden,
gehen Sie einfach weiter.
:47:29
Sie gehen ja immer weiter, nicht wahr?
:47:32
Ich werde es Ihnen sagen.
:47:34
Da drin stoßen Temperamente
aufeinander.
:47:37
Unvermeidlich.
Der eine ist halb wahnsinnig...
:47:40
...und der andere völlig skrupellos.
:47:44
Ich glaube, Ihr Name wird einmal
in aller Munde sein...
:47:47
...während man in einem Kriegsmuseum
anfragen muss, wer Allenby war.
:47:51
Sie sind der außergewöhnlichste Mann,
der mir je begegnet ist.
:47:55
Lassen Sie mich in Ruhe.
:47:56
- Lassen Sie mich in Ruhe.
- Das ist ein schwaches Argument.
:47:59
- Ja, ich bin kein gewöhnlicher Mann.
- Das wollte ich damit nicht sagen.
:48:02
Also gut, ich bin außergewöhnlich.
:48:06
Und wenn schon?
:48:08
Nur wenige Menschen
haben eine Bestimmung, Lawrence.
:48:10
Und wenn jemand eine Bestimmung hat,
ist es feige, sich davor zu drücken.
:48:14
Sprechen Sie aus Erfahrung?
:48:16
Nein.
:48:17
Sie nehmen es also an.
:48:20
Und wenn Sie sich nun irren?
:48:22
Warum das unterstellen?
Wir wissen beide, dass ich Recht habe.
:48:26
- Ja. Ich habe "ja" gesagt.
- Ich wollte--
:48:31
Am 1 6ten?
:48:32
Können Sie es schaffen?
Ich gebe Ihnen einen Haufen Geld.
:48:35
- Artillerie?
- Das kann ich nicht.
:48:39
Sie werden nicht des Geldes wegen
kommen, wenigstens nicht die Besten.
:48:42
Sie werden wegen Damaskus kommen.
:48:46
Und das werde ich ihnen geben.
:48:48
Mehr verlange ich nicht.
:48:51
Sie wollen nur,
dass jemand die Türken aufhält.
:48:54
Aber ich werde ihnen Damaskus geben.
Wir werden vor Ihnen eintreffen.
:48:58
Und wenn wir dort sind,
werden wir dort bleiben.