1:33:02
Δε σημαίνουν τίποτα για μένα.
1:33:04
Η δική μου φυλή
είναι Χοβέιτατ.
1:33:06
Που δουλεύουν μόνο
για κέρδος.
1:33:09
Δουλεύουν όπως μ' ευχαριστεί!
1:33:10
Σ' ευχαριστεί να υπηρετείς
τους Τούρκους!
1:33:13
Να υπηρετώ;
1:33:15
Εγώ υπηρετώ;
1:33:16
Ο υπηρέτης δέχεται χρήματα.
1:33:23
Είμαι ο Αουντα Αμπού Ταγί!
1:33:25
-Είμαι υπηρέτης;
-Όχι!
1:33:27
-Είναι υπηρέτης ο Αουντα;
-Όχι!
1:33:35
Έχω 23 τραύματα από μάχες.
1:33:39
75 άντρες σκότωσα
με τα χέρια μου.
1:33:43
Καίω τις σκηνές των εχθρών,
παίρνω τα κοπάδια τους.
1:33:47
Οι Τούρκοι μου δίνουν θησαυρούς
κι όμως είμαι φτωχός!
1:33:51
Γιατί είμαι ένας ποταμός
για το λαό μου.
1:34:03
Είμαι, λοιπόν, υπηρέτης;
1:34:05
Όχι.
1:34:13
Φαίνεται πως γέρασε
ο Αουντα.
1:34:16
Έχασε την όρεξη για πόλεμο.
1:34:19
Είσαι τυχερός που είσαι
μουσαφίρης μου!
1:34:23
Εμάς δεν μας αγοράζουν
οι Τούρκοι.
1:34:27
Τι να σας κάνουν;
1:34:31
Τώρα...
1:34:33
Θα σας πω τι με πληρώνουν
κι εσείς θα μου πείτε αν είναι...
1:34:37
...μισθός υπηρέτη.
1:34:39
Με πληρώνουν κάθε μήνα...
1:34:43
...1 00 χρυσές γκινέες.
1:34:48
1 50, Αουντα.
1:34:51
-Ποιος στο είπε αυτό;
-Έχω μακριά αυτιά.
1:34:54
Και μακριά γλώσσα.
1:34:57
Όσα κι αν σου δίνουν,
είναι ελάχιστα.