:08:08
Lord Allenby, quelques mots
sur Lawrence.
:08:11
Encore des mots ?
:08:15
La révolte du désert...
:08:17
a été décisive
dans la campagne au Moyen-Orient.
:08:21
Mais en ce qui concerne
Lawrence lui-même ?
:08:24
Non. Je ne le connaissais
pas très bien, en fait.
:08:31
M. Bentley, vous deviez
bien connaître Lawrence.
:08:34
En effet, j'ai eu le privilège
de le connaître.
:08:37
Et de le faire connaître
au monde entier.
:08:39
C'était un poète, un érudit
et un guerrier redoutable.
:08:44
Merci.
:08:45
C'était aussi le pire exhibitionniste
depuis Barnum et Bailey.
:08:50
Monsieur ! Qui êtes-vous ?
:08:52
Mon nom est Jackson Bentley.
:08:54
J'ai entendu votre remarque
et je suis vraiment outré.
:08:58
- Un grand homme.
- Vous le connaissiez ?
:09:01
Non, je n'ai pas eu cette chance.
:09:03
Mais j'ai pu lui serrer
la main à Damas.
:09:06
Si je l'ai connu ? Non.
:09:07
Un subalterne
dans mes services au Caire.
:09:30
Michael George Hartley...
:09:31
nous sommes dans une petite pièce
sombre et laide.
:09:35
En effet.
:09:36
Nous sommes malheureux ici.
:09:38
Pas moi. C'est mieux
qu'une tranchée sombre et laide.
:09:42
- Vous êtes de bonne composition.
- Absolument.
:09:47
Voici venir William Potter
avec le journal.
:09:51
- Pour vous, Tosh.
- Merci.
:09:55
Que diriez-vous d'une cigarette
du caporal Hartley ?