:59:01
Voyons...
:59:04
J'ai tué deux personnes.
Deux Arabes.
:59:08
L'un d'entre eux était un garçon.
:59:10
Ca s'est passé...
:59:13
hier.
:59:15
Je l'ai conduit
dans des sables mouvants.
:59:17
L'autre était un homme.
:59:19
Ca s'est passé...
:59:21
avant Aqaba, en tout cas.
:59:24
J'ai dû l'exécuter avec mon pistolet.
:59:27
Quelque chose dans cela
ne m'a pas plu.
:59:30
- C'est naturel.
- Non. Autre chose.
:59:36
Ce n'est pas grave.
C'est un avertissement.
:59:38
Non. Autre chose.
:59:42
Quoi donc ?
:59:44
Ca m'a plu.
:59:53
Des bêtises. Et les nerfs.
Vous êtes fatigué.
:59:59
Où vous croyez-vous, habillé de
la sorte ? Dans un théâtre amateur ?
1:00:02
Oui. Absolument.
1:00:04
Montrez-moi cette chose
qui tient lieu de chapeau.
1:00:07
C'est fascinant, ce qu'ils portent.
1:00:10
De quoi aurais-je l'air, avec ça ?
1:00:12
- L'air complètement ridicule.
- Tenez, gardez-le.
1:00:16
Ce que j'essaie de dire, c'est que
je ne pense pas en être capable.
1:00:20
Vraiment ?
Qu'en pensez-vous, Dryden ?
1:00:24
Avant qu'il ne le fasse,
j'aurais dit que c'était impossible.
1:00:29
- Brighton ?
- Je sais ce qu'il pense.
1:00:33
Je pense qu'il faut recommander
une décoration.
1:00:36
Peu importe
quelles étaient ces intentions.
1:00:39
Il s'est montré brillant.
1:00:44
- M. Perkins !
- Oui !
1:00:46
Allons boire un verre, messieurs.
1:00:52
- Vous avez entendu parler de ça ?
- Oui.
1:00:56
- Qu'en pensez-vous ?
- Sacrément étonnant. Extraordinaire.