Lawrence of Arabia
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Žedni smo.
:08:05
G. Lawrence, zar ne?
Da.

:08:08
Idete li u èasnièki klub?
Da.

:08:12
Ne možete njega tamo odvesti.
:08:18
Što mislite, na koga slièite.
:08:40
Ne, ne morate otiæi.
:08:41
Ne, idite.
:08:45
Morate iziæi.
:08:49
Hoæemo dvije velike èaše limunade.
:08:54
Ovo je bar za britanske èasnike.
U redu je, nismo mi posebni.

:09:03
Jesi li poludio?
Ne, zaèudo nisam.

:09:07
Samo se makni odavde.
Vodi tog deèka van.

:09:11
Narednièe ovog vodite svakako van.
:09:14
Izbacite tog govnara van.
Izbacite ga.

:09:19
Što se dogaða?
:09:24
To je Lawrence, gospodine.
Limunadu s ledom.

:09:29
Objasni što se dogaða.
:09:31
Zauzeli smo Aqabu.
:09:34
Tko je zauzeo Aqabu?
Mi.

:09:37
Naši saveznici u ovom ratu.
Govnari.

:09:42
Mi smo.
:09:45
Sviða mu se tvoja limunada.
:09:47
Hoæeš reæi da su
Turci otišli?

:09:49
Ne, još su tamo
ali bez èizama.

:09:53
Zatvorenici, gospodine.
Cijeli garnizon.

:09:57
Ni to nije toèno.
Neke smo pobili.


prev.
next.