Lawrence of Arabia
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Nisam ja arapska pobuna, Ali.
Nisam èak ni Arap.

:08:03
Èovjek može biti što hoæe.
To si ti rekao.

:08:07
Žao mi je, mislio sam
da je istina.

:08:10
Ti si to i dokazao.
:08:12
Pogledaj.
:08:14
To sam ja, koja je ovo boja?
To sam ja.

:08:19
I tu ne mogu ništa uèiniti.
:08:22
Èovjek može uèiniti što god želi.
Ti si to rekao.

:08:26
Može...
:08:28
...ali ne može željeti ono
što mu je potrebno.

:08:32
To su stvari koje odreðuju
što ti je potrebno.

:08:38
Možda i znaš.
Sve sam im rekao.

:08:42
Rekao sam im tko sam.
Rekao sam im gdje ste vi.

:08:46
Pokušao sam.
Svaki èovjek bi.

:08:49
Svaki èovjek je ono što sam ja.
:08:53
Vratit æu se Allenbyu,
i zamoliti ga za posao...

:08:57
...koji svatko može uèiniti.
:09:00
Allenby je u Jeruzalemu.
:09:02
Napravit æu jednostavnu scenu.
Ti?!

:09:06
Da, da jednostavnu scenu.
:09:12
Slušaj, Ali mislio sam da sam
vidio put koji je...

:09:16
...obièan...
:09:19
...sretan.
:09:24
Mogu li uzeti ovo?
:09:26
Nije èisto.
:09:28
Nije, ali je toplo.
:09:32
A, oni...
:09:33
...doveo si ih do ovamo,
zar te više nije briga?

:09:39
Ti ih vodi, tvoji su.
Vjeruj vlastitom narodu.

:09:46
A, meni dozvoli da se vratim svom.

prev.
next.